<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>Футбольный клуб Куэрвос (Club de Cuervos)</title>
		<description>Обсуждение Футбольный клуб Куэрвос (Club de Cuervos)</description>
		<link>https://viruseproject.tv/releases/serials/futbolnyj-klub-kuervos-club-de-cuervos</link>
		<lastBuildDate>Tue, 13 Oct 2026 05:53:34 +0000</lastBuildDate>
		<generator>JComments</generator>
		<atom:link href="https://viruseproject.tv/component/jcomments/feed/com_k2/606" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<item>
			<title>Виталий Емельянов написал:</title>
			<link>https://viruseproject.tv/releases/serials/futbolnyj-klub-kuervos-club-de-cuervos#comment-2884</link>
			<description><![CDATA[Нет, пускай сами по обстоятельствам смотрят. ФАК то тоже трактовать можно по разному (смотря кто говорит, какой интонацией, в каком предложении и какого жанра кинцо)]]></description>
			<dc:creator>Виталий Емельянов</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 01 Feb 2019 04:56:07 +0000</pubDate>
			<guid>https://viruseproject.tv/releases/serials/futbolnyj-klub-kuervos-club-de-cuervos#comment-2884</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Владимир написал:</title>
			<link>https://viruseproject.tv/releases/serials/futbolnyj-klub-kuervos-club-de-cuervos#comment-2881</link>
			<description><![CDATA[я всегда даю переводчикам выбор, если в оригинале герои ругаются, то я только за, если они будут и в переводе ругаться - так естественней смотрится. А остальное уже переводчик решает на сколько придерживаться оригинала. Полностью с Вами согласен, что если ругаются значит должны ругаться. А то с цензурными переводами Вы превратитесь в унылое го.....но как lostfilm. Возьмем Ваш релиз сериала День это просто верх неправильного(ц ензурного перевода). С каких пор Fuck переводится как черт, а выражение Fuck,Fuck,Fuck Shit -черт,черт,черт твою мать. Это просто кошмар. Может лучше переводчикам ставить задачу делать " правильный перевод"]]></description>
			<dc:creator>Владимир</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 30 Jan 2019 07:10:58 +0000</pubDate>
			<guid>https://viruseproject.tv/releases/serials/futbolnyj-klub-kuervos-club-de-cuervos#comment-2881</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Виталий Емельянов написал:</title>
			<link>https://viruseproject.tv/releases/serials/futbolnyj-klub-kuervos-club-de-cuervos#comment-2878</link>
			<description><![CDATA[я всегда даю переводчикам выбор, если в оригинале герои ругаются, то я только за, если они будут и в переводе ругаться - так естественней смотрится. А остальное уже переводчик решает на сколько придерживаться оригинала.]]></description>
			<dc:creator>Виталий Емельянов</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 29 Jan 2019 12:14:19 +0000</pubDate>
			<guid>https://viruseproject.tv/releases/serials/futbolnyj-klub-kuervos-club-de-cuervos#comment-2878</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Владимир Викторович написал:</title>
			<link>https://viruseproject.tv/releases/serials/futbolnyj-klub-kuervos-club-de-cuervos#comment-2876</link>
			<description><![CDATA[Зачем Вы цензурите перевод?]]></description>
			<dc:creator>Владимир Викторович</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 28 Jan 2019 09:49:15 +0000</pubDate>
			<guid>https://viruseproject.tv/releases/serials/futbolnyj-klub-kuervos-club-de-cuervos#comment-2876</guid>
		</item>
	</channel>
</rss>
