• Я зомбиЧетвёртый сезон

    Я зомби
    Четвёртый сезон

    После вечеринки на яхте Оливия Мур, будущий кардиохирург, жизнерадостная, активная и пышущая здоровьем девушка, становится зомби. Теперь Лив похожа на представителя готов: бледная кожа, тёмные круги вокруг глаз и почти белые волосы. Она устраивается на работу в морг, стажёром доктора Рави Чакрабарти, чтобы иметь доступ к мозгам, которые ей приходиться ...
    Подробнее
  • ПереправаПервый сезон

    Переправа
    Первый сезон

    Шериф маленького прибрежного городка Порт-Ханаан Джуд Эллис надеялся обрести на новой должности мир и покой, наладить отношения с сыном и вырваться из бесконечной гонки и подковёрных интриг большого города. Однако море неожиданно прибивает к берегу несколько человек, и, хотя сотни утонувших поначалу кажутся ужасной трагедией, настоящий кошмар ...
    Подробнее
  • ЛегионВторой сезон

    Легион
    Второй сезон

    Дэвид Хэллер, которому был поставлен диагноз параноидной шизофрении, боролся со своим психическим заболеванием с подросткового возраста, много лет находился в психиатрических больницах. Измученный расщеплением своей личности (каждая личность управляет одной из сторон его силы), он пытается найти способ вернуться к здравомыслию ...
    Подробнее
  • СпецназПервый сезон

    Спецназ
    Первый сезон

    Операция по обезвреживанию боевиков в одном из пригородов заканчивается трагедией — в перестрелке ранен чернокожий подросток, и хотя главу отряда спецназа отстраняют от работы, местные жители негодуют. Стихийными акциями протеста против произвола полиции пользуется таинственный снайпер, устраивающий на улицах настоящий хаос ...
    Подробнее
  • Чистый листПервый сезон

    Чистый лист
    Первый сезон

    Молодая женщина по имени Ми приходит в себя в психиатрической клинике. У неё амнезия. Посетивший её детектив Волкерс сообщил, что она была последним человеком, который виделся с пропавшим Томасом де Гистом, а значит — свидетель и вместе с тем главный подозреваемый в этом деле. Чтобы разрешить загадку и выйти из клиники, Мие придётся восстановить ...
    Подробнее
  • МиллиардыТретий сезон

    Миллиарды
    Третий сезон

    Продолжение противостояния прокурора Чака Роадса и биржевого миллиардера Бобби Аксельрода. Чак пошёл на всё, чтобы поймать Бобби - даже испортил отношения с отцом и другом, но будет ли результат суда над заклятым врагом стоить его одиночества? А Аксу предстоит решить, что для него важнее - быть главным или успешным? Сможет ли он уйти в тень или ...
    Подробнее
  • ЗонаПервый сезон

    Зона
    Первый сезон

    Действие постапокалиптического триллера происходит на севере страны в зоне отчуждения АЭС, на которой произошёл взрыв. Спустя три года после инцидента главный герой Эктор Урия - единственный выживший из первой группы, прибывшей на станцию для оказания помощи - возвращается на службу. Ему придётся расследовать жестокое убийство ...
    Подробнее
  • ИнстинктПервый сезон

    Инстинкт
    Первый сезон

    Блестящий наблюдатель, профессор и писатель Дилан Рейнхарт вместе со своей напарницей, детективом Элизабет Нидем, проведёт азартную и душевную экскурсию по самым неожиданным преступлениям Нью-Йорка. Точные выводы, неожиданные повороты, изворотливые преступники, а также великолепные Алан Каммингс и Бояна Новакович — в новом сериале канала CBS ...
    Подробнее
  • ВолшебникиТретий сезон

    Волшебники
    Третий сезон

    Мир полон удивительных и пугающих открытий. В прошлом году ничем не примечательный нью-йоркский паренёк Квентин Колдуотер попал в магический колледж «Брейкбиллс» и узнал, что магия существует на самом деле. И она совсем не так заманчива, проста и безобидна, как кажется обывателям. Дальше — больше: волшебная страна Филлори, описанная в ...
    Подробнее
  • ВинаВторой сезон

    Вина
    Второй сезон

    «Вина» по Фердинанду фон Шираху основана на коротких рассказах уголовного защитника немецкого писателя, автора одноименного бестселлера, разбирается с вопросом о том, насколько это непросто «взвешивать» вину человека. В криминальных сериях, привычная разделяющая резкость между правом и бесправием сознательно объявляется ...
    Подробнее
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

Хотите стать частью проекта?

Если у Вас хороший и поставленный голос, Вы инициативны и энергичны, нацелены на результат, любите создавать положительные изменения вокруг себя и есть желание работать в команде - Вы можете стать важным звеном нашей дружной релиз-группы!

Минимальные технические требования:

Студийная звуковая карта Студийная звуковая карта (желательно внешняя и подключение по USB)
Конденсаторный микрофон Конденсаторный микрофон (не "комбайн с USB входом", а только с подключением по XLR)
Поп-фильтр Поп-фильтр (с некоторыми микрофонами идет в комплекте, уточняйте в магазине)
Микрофонный предусилитель Микрофонный предусилитель (цена и производитель на Ваше усмотрение, но чем дороже, тем лучше)
Студийные наушники Студийные наушники (никаких "капелек" и вкладышей, только полноразмерные и закрытые)


P.S. Многие производители заслуживают особого внимания к своей продукции, но есть такие, которых лучше обходить стороной, например: Behringer и Nady. В первом случае "очень шумные", а во втором "неестественность звучания". Не ведитесь на громкие слова "Сделано в Германии".

Максимальные требования не ограничены ничем! Тут все зависит от Вас и Ваших средств.

Нет пределов совершенству - хотите "звучать" лучше и приобрести динамическую обработку? Мы не против, а заинтересованных проконсультируем!

Мы приглашаем к сотрудничеству талантливых переводчиков!

Если у Вас хорошее владение английским языком (знание других языков приветствуется), Вы способны достоверно и качественно переводить тексты (а с нашей помощью доносить информацию до зрителя) и есть желание работать в дружной команде, то Мы приглашаем Вас к сотрудничеству!

Приоритетные языки на данный момент: Немецкий, Испанский, Итальянский!

Что для этого нужно? Всего лишь знания и опыт. Если у Вас это есть, то Ваше имя зазвучит с экранов телевизоров по всей стране!

Viruse Project – это возможность развивать свой опыт не выходя из дома, а значит в комфортной для Вас обстановке, независимо от города и страны проживания.

Авторизация

Официальный сайт студии Viruse Project - озвучание и перевод фильмов © 2011 - 2014 Разработка и поддержка сайта Project Snip. Все права защищены.