• ВолшебникиПятый сезон

    Волшебники
    Пятый сезон

    За всё на свете нужно платить. И если в прошлом сезоне вы думали, что крохи магии стоят слишком дорого, то цена за магию в любом количестве «для всех даром» непомерно высока. Жертва Квентина Колдуотера, казалось бы, вернула в мир равновесие и благо, но в жизни никогда не бывает всё просто. Теперь опасность грозит не только нашей реальности, но и ...
    Подробнее
  • Ночью и днёмВторой сезон

    Ночью и днём
    Второй сезон

    Второй сезон захватывающего триллера "Ночью и днём" каталонского телевизионного канала TV-3 продолжает рассказ о буднях судебно-медицинских экспертов, сотрудников полиции и судей, сталкивающихся с самыми темными аспектами реальности. После случайного обнаружения тела мальчика, пропавшего 25 лет назад, судмедэксперт Сара Грау ...
    Подробнее
  • ЗавоевателиОткрывая Америку

    Завоеватели
    Открывая Америку

    Сериал повествует об истории открытия и завоевания Америки, охватывает тридцатилетний период начиная с отплытия Христофо́ра Колу́мба от берегов Испании на трех каравеллах в 1492 и заканчивая днями, когда Хуа́н Себастья́н Элька́но совершил первое кругосветное путешествие в 1522 году. Это история о приключениях и исследованиях, а также о жадности ...
    Подробнее
  • Последний быкПятый сезон

    Последний бык
    Пятый сезон

    Михаэль «Мик» Брисгау, матёрый коп, раненный в конце 80-х и надолго впавший в кому. Проснувшись через двадцать лет, свою страну он больше не узнает: теперь у каждого есть свой личный компьютер, собственный мобильный телефон, а молодые парни превратились в настоящих слабаков. Жена Мика нашла себе другого мужчину, а для своей взрослой дочери ...
    Подробнее
  • Оранжевый - хит сезонаФинальный сезон

    Оранжевый - хит сезона
    Финальный сезон

    Пока-пока «Личфилд» — привет, совершенно незнакомый мир! Добро пожаловать в тюрьму строгого режима — это ваш новый дом. История по мотивам книги Пайпер Керман о девушке, которая вынуждена мотать срок в тюрьме из-за своей непутёвой подружки-наркодилерши и никак не может удержаться от того, чтобы поучаствовать в общественной жизни ...
    Подробнее
  • Пятый деньВторой сезон

    Пятый день
    Второй сезон

    Весь мир охвачен необъяснимой эпидемией, повлиявшей на каждого. Люди отчаянно ищут лечение, потому что, если ты заснул — ты умрёшь. Как долго можно обойтись без сна? «Пятый день» — это уникальная и по-настоящему пробирательная трактовка апокалипсиса. Сериал, объединивший драму и триллер, рассказывает истории о спасении и выживании обычных людей ...
    Подробнее
  • Мёртвая зонаВторой сезон

    Мёртвая зона
    Второй сезон

    После неожиданного спасения Лорен Вайс возвращается на службу и сталкивается с новыми убийствами, в которых обвиняют «Детей Ардуинны». Чтобы разобраться в происходящих загадочных событиях, Лорен ничего не остаётся, как идти по следу таинственного существа, похитившего её в молодости. Будь он человеком или демоном, Лорен уверена, что теперь он угрожает ...
    Подробнее
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

Хотите стать частью проекта?

Если у Вас хороший и поставленный голос, Вы инициативны и энергичны, нацелены на результат, любите создавать положительные изменения вокруг себя и есть желание работать в команде - Вы можете стать важным звеном нашей дружной релиз-группы!

Минимальные технические требования:

Студийная звуковая карта Студийная звуковая карта (желательно внешняя и подключение по USB)
Конденсаторный микрофон Конденсаторный микрофон (не "комбайн с USB входом", а только с подключением по XLR)
Поп-фильтр Поп-фильтр (с некоторыми микрофонами идет в комплекте, уточняйте в магазине)
Микрофонный предусилитель Микрофонный предусилитель (цена и производитель на Ваше усмотрение, но чем дороже, тем лучше)
Студийные наушники Студийные наушники (никаких "капелек" и вкладышей, только полноразмерные и закрытые)


P.S. Многие производители заслуживают особого внимания к своей продукции, но есть такие, которых лучше обходить стороной, например: Behringer и Nady. В первом случае "очень шумные", а во втором "неестественность звучания". Не ведитесь на громкие слова "Сделано в Германии".

Максимальные требования не ограничены ничем! Тут все зависит от Вас и Ваших средств.

Нет пределов совершенству - хотите "звучать" лучше и приобрести динамическую обработку? Мы не против, а заинтересованных проконсультируем!

Мы приглашаем к сотрудничеству талантливых переводчиков!

Если у Вас хорошее владение английским языком (знание других языков приветствуется), Вы способны достоверно и качественно переводить тексты (а с нашей помощью доносить информацию до зрителя) и есть желание работать в дружной команде, то Мы приглашаем Вас к сотрудничеству!

Приоритетные языки на данный момент: Немецкий, Испанский, Итальянский!

Что для этого нужно? Всего лишь знания и опыт. Если у Вас это есть, то Ваше имя зазвучит с экранов телевизоров по всей стране!

Viruse Project – это возможность развивать свой опыт не выходя из дома, а значит в комфортной для Вас обстановке, независимо от города и страны проживания.

Авторизация

Официальный сайт студии Viruse Project - озвучание и перевод фильмов © 2011 - 2020 Разработка и поддержка сайта Project Snip. Все права защищены.