• КэндиПервый сезон

    Кэнди
    Первый сезон

    Кэнди Монтгомери — домохозяйка из 1980-х, которая старалась все и всегда делать идеально. У нее прекрасный муж, вежливые дети, уютный дом и тщательно спланированное будущее. Но привычная жизнь Кэнди распадается из-за внезапного романа и ужасающих последствий, которые он приносит. Сославшись на амнезию, она сумела избежать наказания и в суде ...
    Подробнее
  • СтарикПервый сезон

    Старик
    Первый сезон

    Дэн Чейз живет непримечательной жизнью в компании двух ротвейлеров. Он часто вспоминает жену, умершую из-за болезни Гентингтона, и созванивается со взрослой дочерью Эмили. В одночасье беззаботная пенсия заканчивается — вдовец замечает, что за ним будто бы следят. Следующей ночью становится ясно, что для паранойи есть все основания: в дом проникает ...
    Подробнее
  • МонтероссиПервый сезон

    Монтеросси
    Первый сезон

    Карло Монтеросси (Фабрицио Бентивольо), знаменитый и талантливый сценарист очень популярного ТВ-шоу. Одним поздним вечером Монтеросси, попивая в одиночестве любимый дорогущий виски, открывает дверь доставщику, который тычет ему в лицо дулом пистолета… А спасает его от смерти всё тот же бокал любимого виски. Теперь Монтеросси решает вести своё ...
    Подробнее
  • Самая длинная ночьПервый сезон

    Самая длинная ночь
    Первый сезон

    Полицейские задерживают самого опасного серийного убийцу. Вместо полицейского участка, его увозят в старую психиатрическую тюрьму и помещают в изолятор строгого режима. Утром заключенный должен дать показания. Начальник тюрьмы приехав на вызов берет с собой двух своих дочерей. Территорию захватывает банда преступников ...
    Подробнее
  • ШетландПятый сезон

    Шетланд
    Пятый сезон

    Британский сериал «Шетланд» является экранизацией романов английской сочинительницы детективов Энн Кливз. В шесть серий вошли три её произведения из колоритного «шетладского» цикла про вернувшегося на родину детектива Джимми Переса. Это «Вороново крыло», «Мёртвая вода» и «Синяя молния». На каждый из романов отводится два эпизода ...
    Подробнее
  • Один против всехПервый сезон

    Один против всех
    Первый сезон

    Общественный защитник Карлос Эдуардо, который вот-вот станет отцом во второй раз, теряет работу. Дома наёмные рабочие уже в который раз переделывают потолок в детской, после чего Карлос их выгоняет. Купленная по пути домой детскую кроватку собрать не получается, ибо инструкцию по сборке писали явно не для людей. И казалось бы, что хуже уже некуда ...
    Подробнее
  • Астрид и РафаэллаТретий сезон

    Астрид и Рафаэлла
    Третий сезон

    Обратившись за помощью в уголовный архив, капитан полиции Рафаэлла Кост, импульсивная и увлекающаяся натура, не подозревает, что новое знакомство с его необычной сотрудницей - Астрид Нильсен - феноменально талантливой молодой женщиной с синдромом Аспергера, изменит её взгляд на расследование самых запутанных преступлений и подарит ...
    Подробнее
  • Ваша честьПервый сезон

    Ваша честь
    Первый сезон

    Судья из Инсбрука Михаэль Якоби нанёс внушительный удар по организованной преступности, осудив влиятельного босса Сербского клана. Но вскоре после этого его сын Юлиан становится виновником дорожной аварии, где он сбил мотоциклиста и скрылся. Михаэль узнаёт об аварии и везёт сына в полицейский участок, чтобы тот сознался в преступлении.
    Подробнее
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

Хотите стать частью проекта?

Если у Вас хороший и поставленный голос, Вы инициативны и энергичны, нацелены на результат, любите создавать положительные изменения вокруг себя и есть желание работать в команде - Вы можете стать важным звеном нашей дружной релиз-группы!

Минимальные технические требования:

Студийная звуковая карта Студийная звуковая карта (желательно внешняя и подключение по USB)
Конденсаторный микрофон Конденсаторный микрофон (не "комбайн с USB входом", а только с подключением по XLR)
Поп-фильтр Поп-фильтр (с некоторыми микрофонами идет в комплекте, уточняйте в магазине)
Микрофонный предусилитель Микрофонный предусилитель (цена и производитель на Ваше усмотрение, но чем дороже, тем лучше)
Студийные наушники Студийные наушники (никаких "капелек" и вкладышей, только полноразмерные и закрытые)


P.S. Многие производители заслуживают особого внимания к своей продукции, но есть такие, которых лучше обходить стороной, например: Behringer и Nady. В первом случае "очень шумные", а во втором "неестественность звучания". Не ведитесь на громкие слова "Сделано в Германии".

Максимальные требования не ограничены ничем! Тут все зависит от Вас и Ваших средств.

Нет пределов совершенству - хотите "звучать" лучше и приобрести динамическую обработку? Мы не против, а заинтересованных проконсультируем!

Мы приглашаем к сотрудничеству талантливых переводчиков!

Если у Вас хорошее владение английским языком (знание других языков приветствуется), Вы способны достоверно и качественно переводить тексты (а с нашей помощью доносить информацию до зрителя) и есть желание работать в дружной команде, то Мы приглашаем Вас к сотрудничеству!

Приоритетные языки на данный момент: Немецкий, Испанский, Итальянский!

Что для этого нужно? Всего лишь знания и опыт. Если у Вас это есть, то Ваше имя зазвучит с экранов телевизоров по всей стране!

Viruse Project – это возможность развивать свой опыт не выходя из дома, а значит в комфортной для Вас обстановке, независимо от города и страны проживания.

Авторизация

Официальный сайт студии Viruse Project - озвучание и перевод фильмов © 2011 - 2023 Разработка и поддержка сайта Project Snip. Все права защищены.