Четверг, 26 Январь 2017 00:00

Адская Кухня 16 (Hell's Kitchen 16)

Оцените фильм
(38 голосов)

сезон: 16 - серии: 1-10 из 16 (добавлена 10 серия)

Hell’s Kitchen — известное кулинарное реалити-шоу Гордона Рамзи, идущее на американском канале Fox начиная с 2005 года. Несмотря на кулинарную ориентацию шоу, оно отличается высоким «накалом страстей» и существенной драматизацией сюжета.

Озвучено при поддержке - http://seasonvar.ru/

Фильм озвучивал: Владислав Данилов

Перевод на русский язык: Леонид Юлианович  

Сведение звука, подготовка видеоВиталий Емельянов

Дополнительная информация

  • Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
  • Год выпуска: 2016
  • Производство: США
  • Продолжительность: 00:42:00
  • Субтитры: Отсутствуют
  • Качество видео: HDTVRip
  • Рейтинг фильма:
Прочитано 8521 раз

Видео

Комментарии

1   #41 вик 19.01.2017 13:40
с 23 января 16 сезон начнут показывать по телевизору озвучивайте скорее новые серии
Цитировать
5   #42 Морская полиция 01.02.2017 02:16
телеканал Ю за 4 дня покажет весь сезон
www.u-tv.ru/.../#

простите Вирусы, вы снова опоздали.
Цитировать
    #43 Виталий Емельянов 01.02.2017 12:20
Цитирую Морская полиция:
телеканал Ю за 4 дня покажет весь сезон
www.u-tv.ru/.../#

простите Вирусы, вы снова опоздали.

Увы, но такова судьба - переводчик еще не вернулся, а менять на другого под конец сезона - не комильфо...
Цитировать
1   #44 Azatka 02.02.2017 02:11
Цитирую Виталий Емельянов:
Цитирую Морская полиция:
телеканал Ю за 4 дня покажет весь сезон
www.u-tv.ru/.../#

простите Вирусы, вы снова опоздали.

Увы, но такова судьба - переводчик еще не вернулся, а менять на другого под конец сезона - не комильфо...

не надо менять.
текущая озвучка самая лучшая
Цитировать
    #45 Виталий Емельянов 02.02.2017 08:55
Цитирую Azatka:

не надо менять.
текущая озвучка самая лучшая

Я про тоже. Кому не в нетерпёж могут и на оригинале посмотреть или бегать ТВ высматривать или там даже еще какой-то вариант любительский вышел, а все остальные могут и подождать полюбившуюся озвучку с полюбившимся переводом.
К примеру, я никогда не смотрю сериалы по графику их выхода, ТОЛЬКО когда выходит весь сезон и только в ТОЙ озвучке которую я ждал (если конечно только я САМ этот сериал не делаю :-) ). Бесит только когда у сериала на середине сезона перерыв возникает, как это любят делать на Ходячих Мертвецах, но я упёртый и все равно жду когда выйдет СЕЗОН и после за 1-3 дня его махом с огромным удовольствием посмотрю и не упущу ни малейшей детали. Вот как-то так...
Цитировать
    #46 вик 07.02.2017 11:05
жалко.надеемся на новые сезоны вы найдёте переводчика а лучше двух женщину и мужчину
Цитировать
1   #47 Jeepers 10.02.2017 22:44
У меня к вам вопрос, не в курсе предвидится ли еще Лучший повар Америки?
Цитировать
    #48 Вячеслав 20.02.2017 00:45
Подскажите, пожалуйста, когда продолжение? Что-то очень уж долго нет последних 6-ти серий...
Цитировать
    #49 Виталий Емельянов 20.02.2017 12:23
Цитирую Вячеслав:
Подскажите, пожалуйста, когда продолжение? Что-то очень уж долго нет последних 6-ти серий...

Переводчика таки пришлось заменить, благо у нее уже был опыт перевода Адской, говорит сегодня-завтра сабы на новую серию сдаст, а там уж надеюсь и дальше быстренько закроет сезон.
Цитировать
    #50 Вячеслав 21.02.2017 00:00
Цитирую Виталий Емельянов:
Цитирую Вячеслав:
Подскажите, пожалуйста, когда продолжение? Что-то очень уж долго нет последних 6-ти серий...

Переводчика таки пришлось заменить, благо у нее уже был опыт перевода Адской, говорит сегодня-завтра сабы на новую серию сдаст, а там уж надеюсь и дальше быстренько закроет сезон.


Спасибо большое! Ждём!
Цитировать

Все телепередачи

Календарь

« Февраль 2017 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28          

Официальный сайт студии Viruse Project - озвучание и перевод фильмов © 2011 - 2014 Разработка и поддержка сайта Project Snip. Все права защищены.