сезон: 12 - серии: 1-5 из 10 (добалены 4-5 серия)
Американское реалити-шоу, в котором соревнуются непрофессиональные гримёры — создатели спецэффектов для кино и театра. Каждую неделю конкурсанты получают задание по созданию образа (гибрид человека и животного, инопланетянин, маньяк, зомби, сказочный персонаж, грим, меняющий пол человека и тд.) и по итогам оценки жюри самый слабый конкурсант покидает шоу.
Переведено и озвучено при поддержке seasonvar.ru
ХОТИТЕ поддержать нас и видеть больше отличных проектов в нашем исполнении, подпишитесь:
1) на канал на ютубе - https://www.youtube.com/user/viruseman
2) в группы ВК - https://vk.com/viruseproject - Telegram - https://t.me/viruseproject_tv
Вы нужны нам!
Фильм озвучивали: Владислав Данилов
Перевод на русский язык: Анара Мачнева
Сведение звука, подготовка видео: Виталий Емельянов
Комментарии
Маленький вопрос-пожелани е: почему бы такое красочное шоу не делать в 1080р?
Тем более, что на весь 12 сезон есть рипы 1080р на rarbg.
На здоровье, потому что Сизонвар сделали условие, что сие шоу надо выпускать с их заставкой. Я из этих 1080 и делаю сей 720, жаль исходники не очень(
Понятно, спасибо за ответ. Большая жаль.
Ну, собственно, и в 720 глаза не вытекут, главное, чтобы продолжали.
Здоровья всей команде!
https://www.change.org/p/help-bring-back-face-off-on-syfy?utm_medium=email&utm_source=petition_signer_receipt&utm_campaign=triggered&share_context=signature_receipt&recruiter=22534285&j=319113&sfmc_sub=207612836&l=32_HTML&u=57423160&mid=7233052&jb=104184
И вам привет! Сами не знаем, ждем переводчика, вроде как обещала закрыть проект.
Спасибо за ответ! Что ж, будем ждать с надеждой... Всего вам наилучшего!
Спасибо огромное за перевод всех сезонов, было очень комфортно их смотреть.
Подскажите пожалуйста, планируется ли перевод 13 сезона? Уже есть 2 или 3 первые серии, но только в английском варианте и без субтитров(
Здравствуйте! На здоровье, но давайте сначала добьем текущий проект, все зависит от переводчика
RSS лента комментариев этой записи