сезон: 12 - серии: 1-10 из 10 (добалены 8-10 серии)
Американское реалити-шоу, в котором соревнуются непрофессиональные гримёры — создатели спецэффектов для кино и театра. Каждую неделю конкурсанты получают задание по созданию образа (гибрид человека и животного, инопланетянин, маньяк, зомби, сказочный персонаж, грим, меняющий пол человека и тд.) и по итогам оценки жюри самый слабый конкурсант покидает шоу.
Переведено и озвучено при поддержке seasonvar.ru
ХОТИТЕ поддержать нас и видеть больше отличных проектов в нашем исполнении, подпишитесь:
1) на канал на ютубе - https://www.youtube.com/user/viruseman
2) в группы ВК - https://vk.com/viruseproject - Telegram - https://t.me/viruseproject_tv
Вы нужны нам!
Фильм озвучивали: Владислав Данилов
Перевод на русский язык: Анара Мачнева
Сведение звука, подготовка видео: Виталий Емельянов
Комментарии
На здоровье! И процитирую то, что написал в ВК:
Пока на счет 13 сезона не знаем, ибо опять тянуть резину и делать перевод на СЛУХ - ну его нафиг, финансирование не позволяет нанять оперативного переводчика. Если найдем или фанаты шоу найдут какие-либо субтитры, по которым можно будет сделать перевод - обязательно возьмемся за 13 сезона, а пока - либо ждем нас, либо смотрим в "качественной" многогогоголосо й озвучке конкурентов.
RSS лента комментариев этой записи