Фильм озвучивали
| Александр Харченко |
Перевод на русский язык: неизвестно
Сведение звука: Виталий Емельянов
Биографический
Боевик
Вестерн
Военный
Детектив
Документальный
Драма
Исторический
Комедия
Короткометражный
Костюмированная драма
Криминал
Мелодрама
Мистика
Мода
Мультфильм
Пародия
Приключения
Романтическая мелодрама
Семейный
Спорт
Телепередача
Триллер
Ужасы
Фантастика
Фэнтези
Эротика
игра
реалити
реальное ТВ
стендап
трэш
Вторник, 10 Июнь 2014 00:00
Монтевидео: Божественное видение (Montevideo, Bog te video!)
Дополнительная информация
- Год выпуска: 2010
- Производство: Сербия
- Продолжительность: 02:19:35
- Субтитры: Отсутствуют
- Режиссер: Драган Бьелогрлич
- В главных ролях: Милош Бикович, Петар Стругар, Нина Янкович, Данина Йефтич, Войин Четкович и др.
- Качество видео: DVDRip
- Данные видео: 720x416 (1.73:1), 25 fps, XviD build 50 ~1604 kbps avg, 0.21 bit/pixel
- Данные аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Категория
Зарубежные фильмы
Скачать торрент:
- Montevideo.2010.DVDRip.ViruseProject.TV.torrent (размер 1,76 Гб) (2164 Скачиваний)
Видео
Скриншоты
View the embedded image gallery online at:
https://viruseproject.tv/releases/movies/montevideo-bozhestvennoe-videnie-montevideo-bog-te-video#sigProGalleriab309891c10
https://viruseproject.tv/releases/movies/montevideo-bozhestvennoe-videnie-montevideo-bog-te-video#sigProGalleriab309891c10
Комментарии
1. научитесь фамилию писать правильно!
2. на какую буковку, по вашему, должно падать ударение, вместо ударения на второе "е"?
За фамилию приношу извинения. По пункту № 2 цитирую учебник:
III. Согласные перед е .
В еще не русифицированны х словах согласные перед е не смягчаются. Главным образом это происходит с зубными согласными [д, т, з, с, н, р]. Согласный [т] не смягчается перед е в словах: атеизм, ателье, метрополитен, отель, пастель, стенд, тембр, тент, термос, экстерн, эстетика . Сохраняется твердый [т] и в приставке интер- : интервью, интернационал . Твердый [т] можно обнаружить и в ряде собственных имен: Амстердам, Монтевидео, Данте .
А я почему-то решил, что Вы об ударении и был поэтому в замешательстве )
Тут особенность вот в чем, что это дело привычки, т.к. в моем кругу, а также в учебных заведениях, где обучался, преподаватели и прочие люди произносили именно так название столицы Уругвая. Во всех же остальных словах, что в пример приведены, даже в уме не укладывается, как их можно произнести со смягченным согласным )
Я понимаю, что в книжечке написано, как правильно и т.п., но, как мне кажется, это не зазорно, т.к. слово, грубо говоря (прим. авт. - даже чересчур грубо), не Наше! + Вы сами сказали, что слух резануло походу только Вам )
Вот я буквально вчера смотрел фильм, где в проф. дубляже говорят подклЮчен, по мне это слух больше режет.
С уважением!
RSS лента комментариев этой записи