Давид — обычный парень: успешный, смелый и уверенный в себе, который есть в каждой школе. Он является солистом «Nais Nois» — крутой группы в школе. Но настаёт момент, когда судьба поворачивается к нему спиной. В один роковой день Давид теряет всё: друзей, группу и свою девушку Сильвию. Что дальше?
Фильм озвучивали: Татьяна Романовская и Игорь Головин
Перевод на русский язык: debby , ItaMEN(Maxj)
Монтаж, сведение звука: Виталий Емельянов
