сезон: 1 серии: 1-6 из 6 (добавлены 1-6 серии)
1993 год. Ужасная находка потрясла жителей небольшого городка на востоке Германии. В лесу нашли тело девочки с вырезанными на теле рунами.
Расследование поручено местному комиссару Ульрике Бандо и приглашенному коллеге из Гамбурга Кораю Ларсену. Но внезапно выясняется, что подобные убийства происходили здесь и раньше. Какие тайны скрывает запретная зона на границе Западной и Восточной Германии?
Выигрывай в RIOBET!!! 70 фриспинов и 225% за регистрацию!
Вводи промо код RIOTV.
ССЫЛОЧКА ТУТ - https://tracker.rioaffi.com/link?btag=43934802_251435
ПОМОЩЬ СТУДИИ:
QIWI: +7 903 384 14 06
MASTERCARD: 5536 9137 6982 1840 (Тинькофф)
MASTERCARD: 5228 6005 4317 9875 (Сбербанк)
ЯДЕНЬГИ/ЮМАНИ: 410011779830395
USDT: BSC (BEP20) 0xc82ce1a55bbcfc1363a805f92b74b26bb02530b7
ВЕБМАНИ: wmz Z407416579627
Подписывайтесь!
ВНИМАНИЕ!
- в релизах 1080р и 400р - только русская озвучка.
Роли озвучивали: Анна Чинцова и Александр Сандиряков
Перевод на русский язык: Мария Игнатова
Звукорежиссер: Александр Кузнецов
Постер: Лидия Емельянова
Источник видео: TSCC
Комментарии
Здравствуйте. Потому что на данный момент это слишком проблематично.
Приветствую! Можно было добавить файл .srt в торрент, или отдельно "скачать субтитры", чтоб подходят к фильму.
В том то и дело, что нет, ибо оригинальную дорогу по той же причине, что и субтитры не оставляем, т.к. из-за рекламы страдать гемором и тратить кучу времени что-бы все это подогнать нет ни времени, ни желания. К тому же всякие там конкуренты, а то и легальные студии потом на халяву берут наши субтитры, за которые я денег отстегнул и делают свою озвучку, при этом нигде не указал у кого скомуниздили перевод. Онлайн в ВК и Сизонваре делаю вариант с субтитрами и хватит.
Спасибо за разъяснение.
RSS лента комментариев этой записи