сезон: 1 - серии: 1-3 из 3 (заменена 1-я серия, исправлен звук)
Марион Ковик, счастливая мать и жена, старается не смешивать работу и личную жизнь, как её учил отец - капитан полиции в отставке. Дочь пошла по его стопам и заслужила репутацию серьёзного руководителя и отличного полицейского.
Этот хрупкий баланс нарушается в тот день, когда у Марион обнаруживают рак. Перед ней стоит нелёгкая задача: поймать серийного убийцу и побороть болезнь, которую она скрывает от всех. Героиня пытается защитить близких и коллег, не желая казаться слабой и беззащитной. Так авторы проводят аналогию между страшной болезнью - убийцей "под кожей", с которым борется Марион, и реальным убийцей, которого она должна обезвредить.
Spin City Casino. Используй промокод Spin800 и получи 800 рублей в подарок!
ВНИМАНИЕ!
- в релизе 720р - русские субтитры, русская озвучка и оригинальная дорожка;
- в релизе 400р - русские субтитры, русская озвучка и оригинальная дорожка.
Роли озвучивали: Полина Касаткина и Антон Рубаков
Перевод на русский язык: Полина Котова
Звукорежиссер: Александр Юхно
Подготовка видео, постер: Виталий Емельянов
Источник видео: WQM
Комментарии
RSS лента комментариев этой записи