сезон: 1 - серии: 1-2 из 2
1 серия.
Бывший криминальный психолог и специалист по серийным убийцам Себастьян Бергман оказывается в городе Вестерчёпинг случайно – ему нужно продать дом матери, с которой он не общался много лет. Преследуя собственные цели, он принимает участие в расследовании жестокого убийства шестнадцатилетнего парня и вытаскивает на свет слишком много глубоко запрятанных скелетов. Но собственные скелеты есть и у него...
2 серия.
Бергман напрашивается в команду бывших коллег, расследующих серию убийств женщин, копирующую детали и тонкости работы маньяка, Эдварда Хинда, который действовал много лет назад, и о котором у Бергмана написана серия книг. Копируются даже такие мелочи, которых не было в книге. Самое странное, что маньяк-убийца по-прежнему находится в заключении. Появляются вопросы: кому и каким образом удалось узнать зловещие подробности и стать подражателем? И не манипулирует ли Хинд действиями новоявленного убийцы из застенков тюрьмы?
А Бергман тем временем пытается оправиться от потери маленькой дочери и жены, смытых волной цунами во время совместного отдыха. Сможет ли юная своенравная коллега заменить ему его потерю?
Доп. информация: Детектив Ханса Русенфельдта и Микаэля Юрта стал европейским бестселлером и положил начало литературному сериалу о расследованиях любвеобильного психолога Себастьяна Бергмана – человека, который слишком непредсказуем, чтобы работать в команде, и слишком профессионален, чтобы сидеть без дела.
Фильм озвучивали
| Елена Емельянова | Марина Видякина | |
| Дмитрий Кравченко | Дмитрий Иванов | Дмитрий Чепусов |
Перевод на русский язык: izolenta (lenta2007), а так же julia9111, cherednichen, Podruga
Редакция, монтаж, сведение звука, подготовка видео: Виталий Емельянов
Комментарии
Ответный вопрос: а есть ли продолжение?
увы, но так получилось. (
RSS лента комментариев этой записи