сезон: 1 - серии: 1-13 из 13 (заменён рип 400р - убрана видео реклама, добавлены оригинал и русские субтитры)
Главный персонаж сериала Андрес Баргас служил в полицейском отряде. На работе у него все отлично, да и личная жизнь не обделила частичкой счастья: супруга и две любимые дочки всегда ждут дома. Правда, вскоре отважный полицейский погибает во время очередной стычки с жестоким маньяком.Душа Андреса попадает в место между раем и адом, где персонажу предлагают завершить начатое дело - отыскать преступника и отомстить. Мужчина соглашается вернуться на землю с целью поймать негодяя. Правда, теперь Андрес в новом теле. К тому же персонаж не имеет права говорить о том, кем он является на самом деле.
1 сезон - http://viruseproject.tv/releases/serials/ya-zhiv-estoy-vivo
2 сезон - http://viruseproject.tv/releases/serials/ya-zhiv-02-estoy-vivo-02
3 сезон - http://viruseproject.tv/releases/serials/ya-zhiv-03-estoy-vivo-03
4 сезон - http://viruseproject.tv/releases/serials/ya-zhiv-estoy-vivo-sezon-04
ВНИМАНИЕ!
- в релизе 1080р - русские, испанские субтитры, русская озвучка и оригинальная дорожка;
- в релизе 400р - русские субтитры, русская озвучка и оригинальная дорожка.
Озвучено при поддержке 1xbet
Роли озвучивали
| Полина Касаткина | Владислав Данилов |
Перевод на русский язык: Ольга Соколова, Ирина Храмова
Работа со звуком: Алекс Викке
Подготовка видео: Виталий Емельянов
Комментарии
Все понимаю, но собственного рипера у нас пока нет, так же как и времени кодировать еще один релиз и оформлять его, как будут позволять финансы - будем нанимать рипер, а пока увы как-то так... Я итак в последнее время стараюсь 720р релизы вытягивать по возможности, за место 1080р, но как ни странно, мне тогда пишут - а где 1080р? Хотим смотреть в отличном качестве и т.п.
Всем не угодишь...
RSS лента комментариев этой записи