Мини-сериал - серии: 1-4 из 6
Шведский телесериал, основанный на экранизациях трилогии Стига Ларссона «Миллениум» о детективе-журналисте Микаэле Блумквисте и девушке-хакере Лисбет Саландер. В 2010 году сериал удостоился премии «Драма года» на шведской телевизионной церемонии вручения наград «Kristallen», а в 2011 году — премии Эмми в категории ТВ-фильмы/минисериалы.
Девушка с татуировкой дракона:
Микаэль по поручению шведского промышленника Хенрика Вангера начинает заниматься расследованием пропажи его племянницы Харриет. Дело осложняется тем фактом, что Харриет пропала 40 лет назад. Неожиданная помощь Микаэлю приходит со стороны неуравновешенной девушки-хакера Лисбет. В ходе расследования всплывают грязные тайны семейства Вангер, и жизни журналиста и девушки оказываются по угрозой.
Девушка, которая играла с огнем:
В редакцию журнала, продолжающего под руководством Микаэля Блумквиста изобличать пороки шведской власти и крупного капитала, приходит молодой журналист Даг Свенссон с почти готовым материалом о трафике секс-рабынь, включающим в том числе и имена клиентов. За день до выхода материала в печать кто-то с особой жестокостью убивает Свенссона и его подружку. Все улики неожиданно указывают на Лисбет Саландер, не выходившую с Блумквистом на связь с тех пор, как закончились события, описанные в «Девушке с татуировкой дракона».
Девушка, которая взрывала воздушные замки:
Получив пулю в голову, буквально восстав из могилы и почти отомстив обидчикам, готическая красавица-хакерша Лисбет Саландер по-прежнему не может вздохнуть спокойно. Суровое шведское правосудие намерено привлечь временно прикованную к больничной койке девушку к суду за покушение на жизнь собственного отца — покрываемого спецслужбами садиста и бывшего русского шпиона. Более того, боясь, что Лисбет раскроет застарелые правительственные тайны, невзрачные пожилые особисты хотят пожизненно упечь ее в психушку. Единственным, кто продолжает бороться за освобождение Саландер, остается журналист Микаэль Блумквист.
ВНИМАНИЕ!!! На данный сериал открыт ДОНЕЙТ - желающим помочь проекту сюда - http://vk.com/topic-39485239_29806410
Отдельно выражаем признательность и благодарность Александру Баранову за оказанную спонсорскую помощь в реализации данного сериала.
Список серий:
01 - Девушка с татуировкой дракона (Män som hatar kvinnor / Мужчины, которые ненавидят женщин). Часть 1
02 - Девушка с татуировкой дракона (Män som hatar kvinnor / Мужчины, которые ненавидят женщин). Часть 2
03 - Девушка, которая играла с огнем (Flickan som lekte med elden). Часть 1
04 - Девушка, которая играла с огнем (Flickan som lekte med elden). Часть 2
05 - Девушка, которая взрывала воздушные замки (Luftslottet som sprängdes / Воздушный замок, который взорвался). Часть 1
06 - Девушка, которая взрывала воздушные замки (Luftslottet som sprängdes / Воздушный замок, который взорвался). Часть 2
Фильм озвучивали
| Дмитрий Ианов | Дмитрий Кравченко | Татьяна Романовская |
| Елена Емельянова | Марина Видякина |
Перевод на русский язык: Кармен-видео. Перевод недостающих фрагментов - Einsatzleiter. Редактор - Дмитрий Иванов.
Работа со звуком: Дмитрий Иванов. Работа с видео: Виталий Емельянов
Комментарии
Данный сериал озвучивается только за донат.
На который всем чихать, а значит и проект умер, увы
Ну писец... И какой размер этого доната? Большую часть сделали, и в итоге, донат...
Без доната кажется была только 1-я серия, остальные же были на донате с самого начала. Проект СЛИШКОМ сложный чтобы тратить на него дни бесплатно. И по поводу доната в релизе КРАСНЫМИ буквами все написано: ВНИМАНИЕ!!! На данный сериал открыт ДОНЕЙТ - желающим помочь проекту сюда - http://vk.com/topic-39485239_29806410
Как вариант можете посмотреть его в озвучании от какого-то телеканала, вроде онлайн на Сизонваре он залит...
сделано
RSS лента комментариев этой записи