сезон: 01 - эпизоды: 01-07 из 07 (добавлен 07 эпизод)
Семисерийный британский драматический сериал, написанный Джимми Макговерном («Метод Крекера», «Обвиняемые», «Двигаясь дальше»). Рассказывает о событиях восемнадцатого века, когда англичане основали исправительную колонию в Австралии, в Новом Южном Уэльсе. В 1788 году туда прибывает первая партия каторжников – мужчин и женщин. Приспособиться к новым условиям придется не только заключенным, но их стражникам. Теперь у них новая жизнь, новый закон.
Личная просьба для каждого зрителя: пройдите по этой ссылке сами и друзей попросите - http://avs.io/2aw - от этого зависит судьба многих проектов, которые вы смотрите в нашем озвучании.
Фильм озвучивали
| Полина Касаткина | Дмитрий Иванов |
| Алексей Кизуб | Дмитрий Кравченко |
Перевод на русский язык: Notabenoid (Dadana, Desire2107, eires, mnaomai, Contesina)
Монтаж, сведение звука: Дмитрий Иванов
Комментарии
Четвертая озвучена, вот-вот будет на сайте спонсора. Пятая и остальные уже в работе.
Спасибо огромное, такие молодцы! Тогда жду, не хочется с сабами смотреть.
А тут нужна внимательность )) Сам сериал закончен на одном сезоне, т.е. не продлен на 2-й, а МЫ озвучили на сегодняшний момент только 6-й эпизод из 7-ми. Теперь понятно?
Вот оно что) я думал указан статус озвучки, что ж спасибо, будем ждать окончания сезона)
Неизвесто, канал молчит.
RSS лента комментариев этой записи