сезон 1 - серии: 1-5 из 5
Действие сериала происходит в 60е в Англии. Восемь молодых парней не по своей воле отбывают службу в Бликли Марш, военном лагере. У каждого из них своя история. Армия кардинально меняет их взгляды на жизнь да и саму жизнь, они переживут унижение со стороны старших по званию, отчаяние из-за невозможности сбежать из этого ада, любовь.. Они поймут, что значит стать настоящими мужчинами. Но только ли у рядовых могут быть проблемы? Старшее окружение и само погрязло в таковых.
Фильм озвучивали
| Алексей Кизуб | Александр Федоров | Сергей Павловский |
| Игорь Головин | Полина Касаткина |
Перевод на русский язык: Алиса Толокова
Монтаж и сведение звука: Виталий Емельянов
