сезон 1 - серии: 1-3 из 3
Это реальная американская история легендарной семейной вражды, которая длилась несколько десятилетий и почти развязала войну между Кентукки и Западной Виргинией. Хроника столкновения кланов, наполненная страстью, мужеством, местью, самопожертвованием, преступлениями и обвинениями, беспрестанно меняющими обе семьи и места где они жили.
Сага начинается с Уильяма Андерсона Хэтфилда и Рэндала МакКоя. Близкие друзья и товарищи, ближе к концу Гражданской Войны, они возвращаются в свои дома — Хэтфилд в Западную Виргинию, МакКой, по соседству через реку, в Кентукки — и тут растущие напряжения, недопонимания и обиды, начинают перерастать в тотальные войны между их семьями. Конфликт между кланами втянул в себя всех: друзей, соседей и множество людей, не имеющих отношения к происходящему, в результате чего два штата были поставлены перед угрозой новой гражданской войны.
Фильм озвучивали
| Дмитрий Иванов | Алекс Викке | Владислав Данилов |
| Сергей Павловский | Иван Головачев | Игорь Головин |
| Борис Александров | Дмитрий Кравченко | Виталий Емельянов |
| Елена Емельянова | Марина Видякина | Лидия Левченко |
| Светлана Строева |
Перевод на русский язык: Rosezzz при участии DedDushko
Монтаж, сведение звука: Виталий Емельянов
Комментарии
9\10 однозначно.
RSS лента комментариев этой записи