сезон: 2 - серии: 1-10 из 10 (добавлена 10 серия)
Сериал рассказывает о жизни обычных подростков, из-за болезни вынужденных провести в больнице многие месяцы и даже годы. Чтобы хоть как-то скрасить больничные будни, они решают основать своего рода клуб из шести человек: лидера, второго лидера, умника, красавчика, девушки и незаменимого «доброго духа». Так было положено начало крепкой дружбе, благодаря которой «Красные браслеты» смогли справиться со многими трудностями, поджидающими их в больнице. Немецкая адаптация каталонского телесериала в 2015 году побила рекорды просмотров у себя на родине и уже завоевала несколько значимых наград германского кинематографа.
ВНИМАНИЕ! Русские субтитры и оригинальная дорожка есть как в версии 720р, так и в 400р.
Озвучено при поддержке seasonvar.ru
Роли озвучивали
| Константин Федосеев | Дмитрий Кравченко |
| Иван Солохин | Татьяна Романовская |
Перевод на русский язык: Мария Игнатова
Монтаж: Татьяна Романовская
Подготовка видео, сведение звука: Виталий Емельянов
Постер: Алексей Кизуб
Комментарии
Очень жду, обожаю сериал и вашу озвучку)
Спасибо)
спасибо огромное за перевод этого сериала
Завтра-послезав тра серия точно будет, дикторша наша вроде поправилась.
Здравствуйте, да, постараемся в ближайшие пару недель закрыть сезон.
И отдельное спасибо за субтитры))))
Очень понравился Ваш перевод. Он просто шикарен!
Большое спасибо за перевод первых двух сезонов.
На здоровье. Да, планируется, ждем когда выйдет Блюрей или ДВД с субтитрами. Вроде в конце декабря должен был выйти, но так пока и не вышел, ждемс...
RSS лента комментариев этой записи