сезон: 1 серии: 1-13 из 13 (добавлены 1-13 серии)
Торстену Фальке, выросшему в гамбургском районе Билльштедт, пришлось довольно рано решать, на какой стороне закона он хочет быть. С тех пор он считает борьбу с преступностью делом своей жизни. Он знает законы дорожного движения лучше, чем многие его коллеги. Он знает, что движет людьми, и поэтому хорошо разбирается в них. Фальке поступает импульсивно, но в то же время он может быть упрямым, решительным и беспощадным, что часто оказывается недостатком при общении с начальством.
Торстен Фальке давно принял решение, что полиция и семья не сочетаемые вещи, поэтому он живёт один. У него есть сын-подросток, который, не знает, кто его настоящий отец. Но всё же Фальке не одинок. Недавно на заднем дворе его дома появился бездомный кот, которого он назвал Эллиотом и принял к себе.
Однако Фальке не волк-одиночка, он командный игрок и много лет дружит со своим коллегой Яном Кацем. Они работают рука об руку и знают друг друга со времён учёбы. Когда Кац уходит на другую работу ради семьи, Фальке приходится нелегко. Особенно когда ему в напарницы дают молодую стажёрку.
Spin City Casino. Используй промокод Spin800 и получи 800 рублей в подарок!
ВНИМАНИЕ!
- в релизе 720р - русские субтитры, русская озвучка и оригинальная дорожка;
- в релизе 400р - русские субтитры, русская озвучка и оригинальная дорожка.
Роли озвучивали: Анастасия Снегирёва и Антон Рубаков
Перевод на русский язык: Максим Вареник
Звукорежиссер: Константин Домрачев
Подготовка видео: Виталий Емельянов
Постер: Андрей Чернышов
Источник видео: TVP, ACED, hrs
Комментарии
Поддал, но Ростелеком последний 1-1,5 месяц полно гавнище, поэтому боюсь, что не раздам, так что вот залил на Яд - https://disk.yandex.ru/d/svDMEg45flrJLA - скачайте и постойте на раздаче сколько сможете.
Вы - лучшие!
RSS лента комментариев этой записи