сезон: 1 - серии: 1-6 из 6
Сюжет сериала - адаптация реального дневника, книги Рэй Эрл. История о жизни подростков в декорациях 90-х глазами шестнадцатилетней Рэй, забавной толстушки, у которой, несмотря на эксцентричную мать с проблемами психического характера, есть жажда жизни, любви и накопления сексуального опыта.
Фильм озвучивали
| Лидия Левченко | Полина Касаткина | Татьяна Романовская |
| Дмитрий Иванов | Алексей Кизуб |
Перевод на русский язык: нотабиноид, Редакция и монтаж: Татьяна Романовская
Монтаж, сведение звука: Виталий Емельянов
Комментарии
Интересные персонажи. Очень жизненные истории.
Один минус - на роль главной героини могли бы взять актрису и посимпатичнее :)
Сизонвар отказался его спонсировать, пытались открыть донейт ( vk.com/topic-39485239_29715154 ), чтобы люди по рублю скинулись и мы бы его озвучили, но и люди не хотят, поэтому - пока что затрудняюсь дать ответ. Охота его сделать, ибо проект самим в кайф, но он слишком тяжелый, чтобы сесть и просто сделать его, ибо там помимо того, что море реплик, так еще и надо правильно перевод отредактировать , а еще и всем дикторам потом это море болтовни озвучить, а это занимает ОЧЕНЬ МНОГО ВРЕМЕНИ...
RSS лента комментариев этой записи