Суббота, 07 Ноябрь 2015 00:00

Без обид (No Offence)

Оцените фильм
(30 голосов)

сезон: 01 - эпизоды: 01-08 из 08 (добавлен 08 эпизод для скачивания)

У детектива-констебля Дайны Ковальской в жизни явно настала чёрная полоса. В единственный выходной за последние два месяца она поссорилась с парнем, потом поучаствовала в очень неудачной погоне за подозреваемым, и, наконец, должность сержанта досталась не ей, а её инфантильной подруге Джой. Но Дайна - хороший полицейский, и именно она начинает подозревать, что в Манчестере появился маньяк, убивающий девушек с синдромом Дауна.

Новая детективная драмедия от создателей "Бесстыдников".

Роли озвучивали

Елена Емельянова Полина Касаткина
Алексей Кизуб Дмитрий Кравченко

Перевод на русский язык, подготовка видео: Евгений Шаров

Редактор текста: Анна Марченко

Монтаж, сведение звука: Виталий Емельянов

Постер: Алексей Кизуб


Дополнительная информация

  • Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
  • Страна: Великобритания
  • Год выпуска: 2015
  • Продолжительность: 46 мин.
  • Режиссер: Катрин Морсхэд, Гарри Брэдбир, Дэвид Керр
  • В ролях: Элейн Кэссиди, Сэра Чоудри, Уилл Меллор и др.
  • Количество сезонов: 2
  • Статус сериала: Неизвестно
  • Качество видео: HDTVRip
Прочитано 7721 раз

Видео

Комментарии

3   #21 papa 06.05.2017 09:21
Спасибо за перевод! Планируете ли в первый сезон в 720р добавить оригинальную дорожку?
Цитировать
    #22 Виталий Емельянов 07.05.2017 04:24
Цитирую papa:
Спасибо за перевод! Планируете ли в первый сезон в 720р добавить оригинальную дорожку?

На здоровье. Вообще я планирую это сделать, но руки никак не доходят)
Цитировать
    #23 papa 08.05.2017 05:42
Цитирую Виталий Емельянов:
Цитирую papa:
Спасибо за перевод! Планируете ли в первый сезон в 720р добавить оригинальную дорожку?

На здоровье. Вообще я планирую это сделать, но руки никак не доходят)

Можно для скачивания отдельно английскую дорожку на 720р залить, если так получится быстрее. Будем ждать.
С Днем Победы!
Цитировать

Все сериалы

Официальный сайт студии Viruse Project - озвучание и перевод фильмов © 2011 - 2014 Разработка и поддержка сайта Project Snip. Все права защищены.