Понедельник, 05 Сентябрь 2016 00:00

Оранжевый - хит сезона 4 (Orange Is the New Black 4)

Оцените фильм
(33 голосов)

сезон: 4 - серии: 1-13 из 13 (добавлены 12-13 серии + онлайн и на торренте с русскими субтитрами)

Четвертый сезон в Федеральной тюрьме «Личфилд» начался! Накал страстей ещё выше, веры ещё больше, эмоции захлёстывают через край. Интересные женщины трудной судьбы и их непростые истории снова на ваших экранах.
История по мотивам книги Пайпер Керман о девушке, которая вынуждена мотать срок в федеральной тюрьме из-за своей непутёвой гёрлфренд-наркодилерши.

Озвучено при поддержке - http://seasonvar.ru/

Фильм озвучивали

Марина Видякина Полина Касаткина
Анастасия Домнина Дмитрий Иванов

Перевод на русский язык: Татьяна Масаковская, Евгений Шаров, Екатерина Момотюк

Монтаж, сведение звука, подготовка видео: Виталий Емельянов


Дополнительная информация

  • Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
  • Страна: США
  • Год выпуска: 2016
  • Продолжительность: 53 мин.
  • Режиссер: Майкл Трим, Эндрю МакКарти, Мэттью Пенн
  • В ролях: Тейлор Шиллинг, Джейсон Биггз, Наташа Лионн, Лора Припон и др.
  • Количество сезонов: 4
  • Статус сериала: Неизвестно
  • Цензура: Цензура
  • Качество видео: WEBRip
  • Рейтинг сериала:
Прочитано 23418 раз

Видео

Комментарии

    #21 Виталий Емельянов 02.09.2016 12:33
Цитирую Nicola_and_Bart:

К этим выходным заключительные серии выложите? Или все же чуть позже?


Скорее нет, чем да. Диктор, что озвучивает мужиков в ближайшие несколько дней слишком занят, но возможно 12 успеет озвучить (((
Цитировать
    #22 Виталий Емельянов 02.09.2016 12:35
Цитирую QueenC:

Ребят, куда субтитры дели? к 4 сериям сезона выложили, а дальше? также тоже нельзя, я ведь ждала, если уже выложили к первым сериям 4 сезона так приложите ко всем остальным вместе с озвучкой и отдельной английской дорожкой для тех кто хочет смотреть в оригинале


Выложу после того как закроем сезон, т.е. одновременно с 13-й серией будет и весь сезон с сабами...
Цитировать
    #23 Lytdybr 03.09.2016 03:13
Котаны, а торрента на версию с английской озвучкой и русскими субтитрами нет, как я понимаю? Только если онлайн смотреть?
Цитировать
    #24 Реми 03.09.2016 14:42
Жаль, что вы так и не озвучили заключительные серии. Я всей душой люблю именно ваш перевод - за правильность, живость и схожесть голосов с актерскими. Буду очень ждать, чтобы пересмотреть конец только уже с вашим переводом.
Цитировать
    #25 Benny 03.09.2016 22:38
Цитирую Lytdybr:
Котаны, а торрента на версию с английской озвучкой и русскими субтитрами нет, как я понимаю? Только если онлайн смотреть?

Да
Цитировать
1   #26 Даша 09.09.2016 04:18
Спасибо за озвучку! Вы супер!
Цитировать

Все сериалы

Официальный сайт студии Viruse Project - озвучание и перевод фильмов © 2011 - 2014 Разработка и поддержка сайта Project Snip. Все права защищены.