сезон: 1 - серии: 1-10 из 10 (добавлена 10 серия)
Земля разрушена войной между религиозными фанатиками и повстанцами-атеистами. Последние отправляют корабль с человеческими эмбрионами и андроидами, призванными их защищать. Они приземляются на необитаемую и недружелюбную планету, где андроиды Папа и Мама растят шестерых родившихся детей в соответствии с директивами их атеистичных создателей. Однако все принимает непростой оборот, когда до планеты добирается корабль религиозных колонистов.
Новый высокобюджетный сериал для сервиса HBO Max. Несмотря на то, что шоураннером проекта числится сценарист «Пленниц» Аарон Гузиковски, рука исполнительного продюсера Ридли Скотта чувствуется куда отчетливее. Андроиды, библейские отсылки — «Воспитанные волками» будто продолжают развивать идеи «Бегущего по лезвию» и «Прометея».
ВНИМАНИЕ!
- в релизе 1080р - русские субтитры, русская озвучка и оригинальная дорожка;
- в релизе 400р - русские субтитры, русская озвучка и оригинальная дорожка.
Роли озвучивали: Катя Джи и Magnus Björn
Перевод на русский язык: Анна Грудинина
Звукорежиссер: Дмитрий Андреев
Подготовка видео: Виталий Емельянов
Постер: Андрей Чернышов
Источник видео: NTG