Вторник, 29 Май 2018 00:00

Торпеды 02 (Torpederna 02)

Оцените фильм
(13 голосов)

сезон: 2 - серии: 1-6 из 6 (добавлена 6 серия)

Сонни отсидел в тюрьме 6 лет за вооружённое ограбление. Его выпускают на свободу условно-досрочно по рекомендации соцработницы Камиллы, с которой они тайно начали встречаться. Он пытается зажить спокойной жизнью, создать семью, купить дом, устроиться на работу. Но никто из работодателей не желает принимать человека с таким криминальным прошлым. А расходы тем временем растут и растут. Решив, в качестве исключения, выполнить небольшую работёнку для своего старого подельника Горана, который теперь зовёт себя Йораном, Сонни встречает Ниму, молодого весёлого парня, мечтающего стать крутым гангстером и разбогатеть. Эти двое ещё не догадываются, что однажды из них получится самая убойная команда мечты.

ХОТИТЕ поддержать нас и видеть больше отличных проектов в нашем исполнении, подпишитесь:

1) на канал на ютубе - https://www.youtube.com/user/viruseman 

2) в группы ВК - https://vk.com/viruseproject  - Telegram - https://t.me/viruseproject_tv

Вы нужны нам!

ВНИМАНИЕ! 

- в релизе 1080р/400р - русские субтитры, русская озвучка и оригинальная дорожка.

Озвучено при поддержке 1xbet

Роли озвучивали

Елена Емельянова Родион Гринберг

Перевод на русский язык: Денис Зильбер

Редакция перевода, монтаж, работа со звуком, подготовка видео: Виталий Емельянов

Постер: Алексей Кизуб



 

Букмекерская компания 1xBet – ставки на спорт онлайн

Сделай СВОЮ ставку! - ЖМИ!

image

Дополнительная информация

  • Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
  • Страна: Швеция
  • Год выпуска: 2017
  • Продолжительность: 45 мин.
  • Режиссер: Феликс Хернгрен, Якоб Стрём, Манс Хернгрен
  • В ролях: Торкель Петерссон, Лив Мяёнес, Лео Раззак и др.
  • Количество сезонов: 2
  • Статус сериала: Неизвестно
  • Цензура: Цензура
  • Качество видео: HDTVRip
Прочитано 10595 раз

Видео

Смотреть трейлер

Смотреть сериал

Смотреть сериал

Хотите оставить комментарий? Авторизируйтесь!

Комментарии

    #1 Alexander Omelchenko 16.05.2018 19:36
Спасибо! Только вчера досмотрел первый сезон - а тут уже второй подоспел!
    #2 Виталий Емельянов 18.05.2018 16:55
Цитирую Alexander Omelchenko:
Спасибо! Только вчера досмотрел первый сезон - а тут уже второй подоспел!

На здоровье! 8)
1   #3 Егор Разживин 19.05.2018 15:09
Качественный европейский сериал. Просто "бомба" к тому же от шведов это вам не Мост - сравнивал его сериалом Главарь проводил параллели оба хороши но разные. Это крутой авантюрно -криминальный сериал. Огромная благодарность всей команде !
2   #4 Заволокин С. Д. 3a7ada 20.05.2018 10:45
Особенно доставляет озвучка джигита, весь этот этнический колорит. Давно так не смеялся )))
    #5 film-series-junkie 27.05.2018 06:30
Выйдет ли BDRip 720p? А то 400 все размыто, 1080 ноут подвисает. Оптимально для меня рипы 720. По сериалу же -сериал отличный, с юморком не могу дождаться новых серий
    #6 Виталий Емельянов 27.05.2018 13:06
Цитирую film-series-junkie:
Выйдет ли BDRip 720p? А то 400 все размыто, 1080 ноут подвисает. Оптимально для меня рипы 720. По сериалу же -сериал отличный, с юморком не могу дождаться новых серий

Нет, кодировать и новые релизы создавать нет времени. Я обычно беру одно из самых лучших видео для проекта и выкладываю его, а кодирую только 400р. BDRip на 2 сезон так и не вышел, поэтому HDTVRip пришлось брать. Если найдутся риперы которые сделают 720р, то я с радостью добавлю торрент на сайте...
1   #7 film-series-junkie 27.05.2018 15:25
Спасибо за ответ, Виталий Емельянов, ну что ж буду смотреть 2 сезон в качестве 400, уж больно хорош сериал!!!
    #8 Полина Монахова 28.05.2018 14:07
Огромное Вам спасибо, ребята, за эту работу! Шикарный перевод. Мы в восторге!
И один маленький вопросик: а вы случайно не собираетесь перевести еще и "Solsidan" тех же режиссеров? Сериал хвалят, но я не смогла нарыть в сети даже субтитров. А жаль..
Тем более, что со шведского вообще никто толком не переводит. А у вас ТАК круто это получается!
    #9 Виталий Емельянов 29.05.2018 06:55
Цитирую Полина Монахова:
Огромное Вам спасибо, ребята, за эту работу! Шикарный перевод. Мы в восторге!
И один маленький вопросик: а вы случайно не собираетесь перевести еще и "Solsidan" тех же режиссеров? Сериал хвалят, но я не смогла нарыть в сети даже субтитров. А жаль..
Тем более, что со шведского вообще никто толком не переводит. А у вас ТАК круто это получается!

На здоровье! Нет, семейные проекты не очень хочеца делать, там болтают много, плюс нормальных субтитров что-то на сей проект сложно найти. Но я еще подумаю над сим вопросом. :-)
1   #10 Ivan Ivanov 30.05.2018 06:55
Сериал отличный, озвучка на 5+ 8)
Кстати, мама Йорана - его реальная мама :roll: А перерыв между сезонами в 3 года очевидно был вызван смертью актера, игравшего отца Камиллы (Оке), в 2015 году.
Ждём 3-й сезон!

Все сериалы

Официальный сайт студии Viruse Project - озвучание и перевод фильмов © 2011 - 2014 Разработка и поддержка сайта Project Snip. Все права защищены.