Пятница, 27 Октябрь 2017 07:00

Бронзовый сад (El Jardín de Bronce)

Оцените фильм
(32 голосов)

сезон: 1 - серии: 1-8 из 8 (добавлена 8 серия)

Жизнь Фабиана и Лилы Данубио навсегда меняется, когда их четырехлетняя дочь бесследно исчезает в метро Буэнос-Айреса. Нет никаких мотивов, никаких улик и свидетелей. Родители ведут отчаянные поиски на протяжении многих лет и, наконец, приходят к удивительному выводу.

ХОТИТЕ поддержать нас и видеть больше отличных проектов в нашем исполнении:

1) подпишитесь на канал на ютубе - https://www.youtube.com/user/viruseman 

2) подпишитесь в группу в ВК - https://vk.com/viruseproject 

Вы нужны нам!

ВНИМАНИЕ! Русские, английские, субтитры и оригинальная Испанская дорожка есть в обоих релизах (720р и 400р).

Роли озвучивали

Елена Емельянова Константин Федосеев

Перевод на русский язык: Евгения Боровкова 

Монтаж, работа со звуком, подготовка видео: Виталий Емельянов

Постер: Алексей Кизуб




Дополнительная информация

  • Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
  • Страна: США, Аргентина
  • Год выпуска: 2017
  • Продолжительность: 60 мин.
  • Режиссер: Пабло Фендрик, Эрнан А. Голфрид
  • В ролях: Норма Алеандро, Даниэль Фанего, Хоакин Фуррьель и др.
  • Количество сезонов: 1
  • Статус сериала: Закончен
  • Качество видео: HDTVRip
Прочитано 20382 раз

Видео

Смотреть трейлер

Смотреть сериал

Комментарии

    #11 Виталий Емельянов 25.10.2017 16:16
Цитирую смотрюн:
Добрый день авторская группа.
Может быть, раз сериал вышел ещё летом, то есть возможность переводить серии не раз в неделю, а теоретически немного быстрее. Какбэ один из самых интересных ваших проектов и кроме вас никто не работает над ним. И вместе с тем, спасибо вам что благодаря вашему труду сериал стал доступен рускоязычной аудитории. Голоса приятные у актёров озвучки.

Добрый. Сериал давно переведен и озвучен, никогда не релижу сразу сезонами, чтобы как можно больше зрителей смогли его заметить и увидеть и успеть покоментировать его и т.п. В ближайшие дни сделаю последнюю серию, ибо на очереди стоят проекты, некоторые из которых либо на уровне, либо даже лучше Бронзы. Так что подписываемся в нашу группу в ВК и следим за новостями ;-)
Цитировать
1   #12 378 01.11.2017 06:29
Искал информацию о саундтреке. Но, раз уж зашел, огромное спасибо за перевод и озвучивание, и выбор материала для их приложения.
Цитировать

Все сериалы

Официальный сайт студии Viruse Project - озвучание и перевод фильмов © 2011 - 2014 Разработка и поддержка сайта Project Snip. Все права защищены.