Пятница, 04 Ноябрь 2016 00:00

Запах клубники (Çilek Kokusu)

Оцените фильм
(46 голосов)

сезон: 1 - серии: 1-6 из 21 (добавлена 6 серия)

Она бедная, но гордая девушка с очаровательным блеском в глазах, непосредственная и немного неуклюжая. Он (как водится) красив, богат, с улыбкой чеширского кота и источает море обаяния. Их встречи всегда случайны и заканчиваются катастрофой. У него есть невеста, у нее только мечта, недосягаемая мечта, - обратить на себя внимание парня с печальными глазами и добрым сердцем. Но как назло Его Величество Случай все время норовит столкнуть девушку с напыщенным, самодовольным плейбоем, полной противоположностью ее возлюбленного. Но, всем известно, что у Судьбы свои причуды и просто так она ничего не делает. Может, тот, кто вызывает у тебя стойкое желание... огреть его чем-нибудь по голове, и есть твой суженый? Время покажет... А пока впереди море веселья, курьезных приключений и страстных поцелуев. Окунитесь в атмосферу лета, любви и почувствуйте ни с чем несравнимый аромат клубники....

ВНИМАНИЕ! Открыт сбор средств на озвучание данного сериала!

Все подробности тут - http://vk.com/topic-39485239_32910393

Реквизиты для перечисления денег:

QIWI - 7754663114

Фильм озвучивали

Татьяна Романовская Владислав Данилов
Елена Емельянова  Дмитрий Иванов

Озвучено при поддержкеhttp://arsenal-kyiv.club

Группа в ВКhttps://vk.com/cilekkokusustar

Перевод на русский язык: No Name и The Diaspora

Работа с видео, сведение звука: Виталий Емельянов

Монтаж: Татьяна Романовская

Постер: Дмитрий Иванов



Дополнительная информация

  • Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
  • Страна: Турция
  • Год выпуска: 2015
  • Продолжительность: 01:36:00
  • Режиссер: Филиз Гюльмез Пакман
  • В ролях: Демет Оздемир, Юсуф Джим, Экин Мерт Даймаз и др.
  • Количество сезонов: 1
  • Статус сериала: Неизвестно
  • Качество видео: HDTVRip
  • Рейтинг сериала:
Прочитано 16900 раз

Видео

Комментарии

2   #21 Niusiula 13.11.2015 14:17
Цитирую Виталий Емельянов:
Цитирую Niusiula:
Заглядываю периодически на страницу фильма во ВКонтакте. Может, стоило иначе назвать тему? Не просто озвучка, а многоголосая профессиональная. Ведь там уже есть озвучка, только одноголосая и любительская. Видимо, поэтому народ не понимает, зачем ещё одна "озвучка".

Ну "народ" же не глухой и не слепой, просто немного скупой :-) Не хочет "народ" скинуться, значит ждем финансирования от того, кто ХОЧЕТ и старается как-то в одиночку сие делать и посему с такими ожиданиями, курс же еще прыгает и мешает жить людям добрым )


Не понимаю, причём тут курс? Разве дублируют иностранцы? Вроде нет. Или так привыкли к чужой валюте, что рубли уже не считаются?
Если бы у меня была возможность каждый месяц выкладывать нужную сумму для озвучки... Но увы!
Цитировать
    #22 Виталий Емельянов 15.11.2015 06:30
Цитирую Niusiula:

Не понимаю, причём тут курс? Разве дублируют иностранцы? Вроде нет. Или так привыкли к чужой валюте, что рубли уже не считаются?
Если бы у меня была возможность каждый месяц выкладывать нужную сумму для озвучки... Но увы!

Зато тем у кого есть такая возможность "увы в квадрате" )) Дело в том, что почти любой бизнес в мире завязан на поганой американской валюте, как не крути, если только это не местная продукция, и то для всякого оборудования тоже понадобятся баксы, ведь его обычно из-за бугра и везут. Вот и у нас такая ситуация, что человек который В ОДИНОЧКУ спонсирует данный проект из-за прыжка бакса не в состоянии выделять из своего кармана слишком много средств - кушать то и самому хочется...
Цитировать
    #23 Niusiula 16.11.2015 13:42
Цитирую Виталий Емельянов:
[quote name="Niusiula"]
Зато тем у кого есть такая возможность "увы в квадрате" )) Дело в том, что почти любой бизнес в мире завязан на поганой американской валюте, как не крути, если только это не местная продукция, и то для всякого оборудования тоже понадобятся баксы, ведь его обычно из-за бугра и везут. Вот и у нас такая ситуация, что человек который В ОДИНОЧКУ спонсирует данный проект из-за прыжка бакса не в состоянии выделять из своего кармана слишком много средств - кушать то и самому хочется...


Кушать хочется всем...
Цитировать
    #24 oleg7 02.05.2016 08:15
Сегодня (02.05.16 в 11.00) взнос в размере 202 руб. на R358085890236 на озвучивание "запаха ....". Меня нет в vk, поэтому отписываюсь здесь. Посмотрел 6 серию с одноголосным переводом, да уж - ваш несравненно лучше. Жаль только, что ваш перевод ждать долго.
Цитировать
    #25 ekaterina 09.09.2016 05:42
Когда будут следующие серии с проф.переводом?
Цитировать
1   #26 Виталий Емельянов 09.09.2016 10:13
Цитирую ekaterina:
Когда будут следующие серии с проф.переводом?

Вам сюда - vk.com/topic-39485239_32910393
Цитировать

Все сериалы

Официальный сайт студии Viruse Project - озвучание и перевод фильмов © 2011 - 2014 Разработка и поддержка сайта Project Snip. Все права защищены.