Понедельник, 18 Ноябрь 2013 00:00

Оранжевый - хит сезона (Orange Is the New Black)

Оцените фильм
(51 голосов)

сезон: 1 - серии: 1-13 из 13

История по мотивам книги Пайпер Керман — о девушке, которая вынуждена мотать срок в федеральной тюрьме из-за своей нерадивой гёлфренд - наркодиллерши. Приговоренная на пятнадцатимесяный срок и не имея тюремного опыта, она с головой погружается в культуру женской колонии, чтобы пройти через все тяготы тюремной жизни, где она неожиданно находит признание, смех, слезы и любовь.

Фильм озвучивали

Марина Видякина Елена Емельянова Алла Блаер
Анастасия Домнина Игорь Головин Дмитрий Иванов

Перевод на русский язык: Нотабеноид и Виталий Емельянов

Монтаж, сведение звука, подготовка видео: Виталий Емельянов


Дополнительная информация

  • Страна: США
  • Год выпуска: 2013
  • Продолжительность: 60 мин.
  • Режиссер: Майкл Трим, Ута Бризвитц
  • В ролях: Тейлор Шиллинг, Джейсон Биггз, Наташа Лионн, Лора Припон и др.
  • Количество сезонов: 1
  • Статус сериала: Продлен
  • Цензура: Цензура
  • Качество видео: WEBRip
  • Данные видео: 720x400 (1.80:1), 23.975 fps, XviD build 50 ~1187 kbps avg, 0.17 bit/pixel
  • Данные аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
  • Рейтинг сериала:
Прочитано 31757 раз

Видео

Комментарии

    #11 Дарья 10.06.2014 21:45
Планируется ли озвучка второго сезона? Уж слишком хороший перевод сделали)
Цитировать
    #12 Дмитрий Иванов 10.06.2014 23:13
Цитирую Дарья:
Планируется ли озвучка второго сезона? Уж слишком хороший перевод сделали)

Совершенно верно. Вчера не успели, первая серия второго сезона будет уже сегодня.
Цитировать
    #13 Катрин Певнева 12.06.2015 17:28
Скажите, пожалуйста, планируется ли озвучка 3 сезона?! И, если да, то как скоро ее можно ожидать
спасибо за Вашу работу! :-)
Цитировать
    #14 Виталий Емельянов 13.06.2015 10:20
Цитирую Катрин Певнева:
Скажите, пожалуйста, планируется ли озвучка 3 сезона?! И, если да, то как скоро ее можно ожидать
спасибо за Вашу работу! :-)

Конечно будет, полагаю в начале следующей недели стартанём уже.
Цитировать
    #15 EndyPanda 14.06.2015 06:42
Цитирую Виталий Емельянов:
Цитирую Катрин Певнева:
Скажите, пожалуйста, планируется ли озвучка 3 сезона?! И, если да, то как скоро ее можно ожидать
спасибо за Вашу работу! :-)

Конечно будет, полагаю в начале следующей недели стартанём уже.

Очень прошу озвучить пайпер прежним голосом, я в него влюбился и только ради этого чмотрю вашу озвучку)
Цитировать
    #16 Дмитрий Иванов 14.06.2015 07:52
Цитата:
Очень прошу озвучить пайпер прежним голосом, я в него влюбился и только ради этого смотрю вашу озвучку)
Если вам интересно, Пайпер озвучивает Марина Видякина, и да, продолжит и далее.
Цитировать
2   #17 Juliet 03.04.2016 15:08
Случайно нашла сериал именно в переводе вашего проекта и нисколько не пожалела! За неделю сразу 3 сезона посмотрела и счастлива, как бизон на водопое :lol: Таким качественным переводом и озвучкой можно только наслаждаться! Потрясающе, но все голоса каждого героя на своём месте!

Спасибо огромное! Жду 4-ый сезон только от Вас! :)
Цитировать
    #18 regalpanda 17.06.2016 21:49
Ребята, вы шикарны! Этот сериал (и не только!) атмосферен благодаря вашим потрясающим голосам! Продолжайте радовать!)
Надеюсь, вы не измените традициям и 4 сезон OITNB будет доступен русскоязычным зрителям благодаря вам)))
Спасибо!
Цитировать
    #19 Sha Man 20.06.2016 16:56
Когда нам ожидать перевод 4 сезона?
Очень вы нам нравитесь :P
Цитировать
    #20 Виталий Емельянов 20.06.2016 18:02
Цитирую Sha Man:
Когда нам ожидать перевод 4 сезона?
Очень вы нам нравитесь :P

завтра, т.е. у меня уже сегодня 21.06.16, вот только посплю для начала ))
Цитировать

Все сериалы

Официальный сайт студии Viruse Project - озвучание и перевод фильмов © 2011 - 2014 Разработка и поддержка сайта Project Snip. Все права защищены.