сезон: 5 - серии: 1-11 из 13 (добавлена 11 серия)
Пятый сезон в Федеральной тюрьме «Личфилд» начался! Накал страстей ещё выше, веры ещё больше, эмоции захлёстывают через край. Интересные женщины трудной судьбы и их непростые истории снова на ваших экранах.
История по мотивам книги Пайпер Керман о девушке, которая вынуждена мотать срок в федеральной тюрьме из-за своей непутёвой гёрлфренд-наркодилерши.
ВНИМАНИЕ! Русские, английские субтитры и оригинальная дорога имеются и в 400р и в 720р. В 1080р кроме русских субтитров имеются так же - Испанские, Французские, Немецкие и Итальянские.
Озвучено при поддержке - http://seasonvar.ru/
Фильм озвучивали
| Марина Видякина | Полина Касаткина |
| Анастасия Домнина | Дмитрий Иванов |
Перевод на русский язык: Татьяна Масаковская, Евгений Шаров, Ирина Кужарова
Монтаж, сведение звука, подготовка видео: Виталий Емельянов
Таня приболела, обещала сегодня-завтра поделать переводы... ((
Если вдруг нужна помощь, по мере возможности могу помочь))
Дело ваше, я же говорю, что сезон будет закрыт в нашей озвучка примерно в 20-30 числах июля, кому влом ждать - прошу сразу смотреть в другой озвучке или просто пока посмотреть другие сериалы, благо их миллионы.
Этож как должно припереть ?! ...что не подождать. Я, например, начинаю смотреть сезон только после выхода всех серий (одним куском) , и мне пох когда там этот все допереведут.
аналогичная ситуация, если САМ не делаю сериал, НО хочу его посмотреть, то только после того как он выйдет целиком и только в нормальной озвучке, а не той параше, что сейчас казиношники расплодили.
Что то я начинаю сомневаться в этом высказывании
С учетом того, что у меня на полную загружена сеть (торрент на полную качает и раздает) - страница загрузилась секунд за 30. Вывод - проблема с вашей стороны.
Одним словом, я надеюсь, что когда-нибудь я увижу субтитры на оставшиеся серии этого сериала.
И, да, спасибо за перевод.