сезон: 1 - серии: 1-11 из 11 (добавлена 11 серия)
Комиссар Кари Сорйонен после нескольких лет полицейской службы в Хельсинки переводится в тихий приграничный город Лаппенранта, надеясь, что здесь его работа будет более спокойной и он сможет больше времени уделять своей семье. Но оказалось, что это далеко не так - вскоре после его переезда в Лаппенранте происходит несколько жестоких преступлений. Расследуя их, Сорйонен вскоре выясняет, что к ним в той или иной мере причастна семья местного магната Дегермана, который решил сделать из Лаппенранты второй Лас-Вегас для богатых людей из соседнего мегаполиса Санкт -Петербурга.
ВНИМАНИЕ! Русские, английские, финские субтитры и оригинальная финская дорожка есть в обоих релизах (1080р и 400р).
Роли озвучивали
| Елена Емельянова | Константин Федосеев |
Перевод на русский язык: Константин Ломов - группа в ВК "Новинки кино с русскими субтитрами"
Монтаж, работа со звуком, подготовка видео: Виталий Емельянов