Понедельник, 24 Август 2015 07:00

Джонатан Стрендж и мистер Норрелл (Jonathan Strange & Mr Norrell)

Оцените фильм
(17 голосов)

сезон: 01 - эпизоды: 01-07 из 07 (добавлен 07 эпизод)

Магическая Англия эпохи Наполеоновских войн.

Англия, в которой волшебники состоят на тайной службе правительства и собственными способами защищают Британскую империю. Но, сражаясь с врагом «обычным» и используя свою силу как еще одно оружие в войне «людской», волшебники забыли об истинном, извечном недруге и противнике — Древнем Народе, помнящем, как он управлял некогда человеческими землями и душами. И теперь, когда магия стала слабеть и иссякать, из глубин запредельной древности возвращаются фэйри, ведомые своей Новой надеждой — подменышем Королем-Вороном...

Фильм озвучивали

Марина Видякина Владислав Данилов
Дмитрий Краченко Валерий Смекалов
Дмитрий Иванов

Перевод на русский язык: Татьяна Масаковская

Работа с видеоЕвгений Шаров

Монтаж, сведение звука: Виталий Емельянов



Дополнительная информация

  • Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
  • Страна: Великобритания
  • Год выпуска: 2015
  • Продолжительность: 00:60:00
  • Режиссер: Тоби Хэйнс
  • В ролях: Марк Уоррен, Берти Карвел, Эдди Марсан, Шарлотта Райли и др.
  • Количество сезонов: 1
  • Статус сериала: Снимается
  • Качество видео: HDTVRip
  • Рейтинг сериала:
Прочитано 4605 раз

Видео

Комментарии

5   #1 норрелл 02.06.2015 11:27
кода третья серия будет? Заранее спасибо!!!!
Цитировать
3   #2 Tanuska 02.06.2015 17:19
Великолепный сериал, давно не получала такого удовольствия от просмотра. Волшебный, интригующий, красивый, атмосферный. Понравился с первой серии, что бывает нечасто. Теперь главное, чтобы остальные серии не разочаровали. С нетерпением жду продолжения. И спасибо за вашу работу!
Цитировать
1   #3 Виталий Емельянов 03.06.2015 09:05
Сажусь сводить 3-ю серию, если все хорошо. то в ближайшие 4-5 часов будет готова ;-)
Цитировать
1   #4 Tanuska 03.06.2015 14:40
Цитирую Виталий Емельянов:
Сажусь сводить 3-ю серию, если все хорошо. то в ближайшие 4-5 часов будет готова ;-)

Ура! Спасибо" :-)
Цитировать
2   #5 норрелл 03.06.2015 19:22
Цитирую Виталий Емельянов:
Сажусь сводить 3-ю серию, если все хорошо. то в ближайшие 4-5 часов будет готова ;-)

Емельянов вы волшебник!!! Спасибо огромное всей вашей команде .
Цитировать
    #6 Mikhail Rastashanski 09.06.2015 07:10
огромнейшее вам спасибо!
Цитировать
    #7 Tanuska 10.06.2015 11:01
Оооо, 4-я серия! Оперативненько :-) Спасибо!
Цитировать
    #8 Артур 17.06.2015 10:31
Ребят, а когда вы 5тую серию переведете?)) Очень хочется посмотреть в вашей озвучке) В принципе, иную озвучку этого сериала я уже и не приемлю)))
Цитировать
    #9 Виталий Емельянов 17.06.2015 11:45
Цитирую Артур:
Ребят, а когда вы 5тую серию переведете?)) Очень хочется посмотреть в вашей озвучке) В принципе, иную озвучку этого сериала я уже и не приемлю)))


По идее вчера, но один из дикторов часть озвучки не сохранил и теперь уже релиз перенесся на сегодня, будет часов в 7-8 по мск
Цитировать
    #10 Виталий Емельянов 19.06.2015 17:05
Друзья, озвучание последних 2-х эпизодов "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл" в нашем переводе прекращено в связи с закрытием финансирования, кто заинтересован в продлении нашей озвучки, просим помочь нам финансово.

Подробности тут -
vk.com/topic-39485239_32461281
Цитировать

Все сериалы

Официальный сайт студии Viruse Project - озвучание и перевод фильмов © 2011 - 2014 Разработка и поддержка сайта Project Snip. Все права защищены.